Sinopsis: Ash se acababa de convertir en entrenador con un Pikachu terco al que no le gusta estar en las pokeballs. Mas tarde conoce a Misty , una chica que le sigue con el pretexto de que le pague su bicicleta y a Brock , el ex-líder de gimnasio de Ciudad Plateada quien tambien le siguir en su viaje. El Equipo Rocket tambien sigue a Ash Ketchum, pero sus fines son robarle sus Pokemon para entregarselos a su jefe. Sin embargo, siempre el Equipo Rocket fracasa y termina lanzado por los aires.
